LV


EN
 
2012. gada 19. maijs
Vārda diena: Lita, Sibilla, Teika
 
 
 
 
Ziņas
 
Starptautiskā finansējuma piesaistes iespējas kultūras nozares projektiem

Kultūras ministrijas ES kultūras kontaktpunkts Latvijā š.g. 29. maijā Rīgā, KIM? Mākslas telpā aicina apmeklēt informatīvu semināru "Starptautiskā finansējuma piesaistes iespējas kultūras nozares projektiem"! Seminārā būs iespēja uzzināt par dažādām Eiropas Savienības un citām starptautiskām kultūras nozares atbalsta programmām, to būtību, aktuālajiem projektu konkursiem, kā arī dzirdēt projektu ieviesēju pieredzi.

Semināra programma   Lasīt vairāk>

Brīvdabas koncerts „Ārpasaules mūzika Tiguļkalnā”

Aizsākot savu radošo darbību, 9. jūnijā plkst. 20.00 Pasaules mūzikas un mākslas fonds aicina uz brīvdabas sajūtu koncertu „Ārpasaules mūzika Tiguļkalnā”. Talsu pilsētas augstākajā virsotnē 19 ozolu ielokā koncerta idejas autors, komponists Raimonds Tiguls iecerējis radīt vietu, kur savu skaņu pasauli atklāt gan pašmāju, gan ārvalstu mūziķiem, šoreiz - viesiem no salām: Islandes un Gotlandes. Iecere Raimonda Tigula dzimtajā vietā, Talsos, radīt vietu jauna veida sadarbībai starp Latvijas un ārvalstu skaņu mākslas autoriem un izpildītājiem ir turpinājums komponista klejojumiem „mūzikas arheoloģijā”, kur līdzās latgaļu pļavās un lībiešu krastos saklausītiem skaņu pirmavotiem nu ieskanas arī Ziemeļu salās atrastās balsis un toņkārtas. Ārpasaules mūzika – mazliet tālāk par pasaulē dzirdēto – 2011.  gada izskaņā pie klausītājiem nonāca ieraksta formātā (albums „Islands”), bet šī gada 9. jūnijā Lasīt vairāk>

Nordic Look 2012 Igaunijā - arhitektūra un pilsētvide

Nordic Look Igaunijā notiks jau otro reizi un šoreiz tiks akcentētas problēmas, kas saistītas ar urbāno telpu un pilsētvides arhitektūru. Dažādi pasākumi par šim tēmām notiks laika posmā no 15. līdz 30. maijam, lai veicinātu diskusijas un veidotu ciešāku sadarbību starp Igauniju un Ziemeļvalstīm. Nordic Look 2012 organizē Ziemeļu Ministru padomes birojs Igaunijā, Igaunijas Arhitektūras centrs un Creative Estonia. Lasīt vairāk>

Islandes ainavu izstāde

Ziemeļu Ministru padomes birojā iekārtota islandiešu fotohgrāfa Palla Stefansona Islandes ainavu izstāde, kas apmeklētājiem būs pieejama līdz jūnija vidum. Fotogrāfs Palls Stefansons par savu izstādi saka: „Kas veido tautu? Manuprāt, vējš. Kā fotogrāfam man to nekad nav izdevies notvert – ne reizi visa ceturtdaļgadsimta laikā, kopš sāku fotografēt savu zemi, Islandi. Nelīdz pat tas, ka esmu rūpīgi izpētījis visas iespējamās formas un krāsas, un gaismas, un visu pārējo, ko vien spēju saskatīt. 
Dažreiz Islande var likties milzīga – ja salīdzinām ar Beļģiju, Dāniju, Izraēlu vai Salvadoru. Savukārt blakus Kanādai, Ķīnai, Brazīlijai vai Mali tā ir tikko samanāma. 
Islandē ir tikai nedaudz vairāk par 300 000 iedzīvotāju – cilvēku, kas izauguši ar vēju, Islandes īpašo gaismu un īsajām ziemas dienām. Tieši vējš ir tas, ko tā arī neesmu varējis iemūžināt fotogrāfijā.Kamdēļ šādas bildes? Manuprāt, tās uzbur īpašu atmosfēru. Šajās bildēs ir zeme, kas vēl aizvien ir tapšanas procesā. Zeme, kas ir tik mainīga savā gaismu un krāsu dažādībā. Tā ir jaunatklāta zeme, kas aizdomīgi līdzinās kādai pie Ziemeļu polārā loka mītošai tautai. Un šī zeme patiesībā ir tuvāka nekā jums šķiet - tikai piecu stundu attālumā no Ņujorkas un trīs stundu no Londonas.Taču par šīm fotogrāfijām nav jārunā, tās vienkārši jābauda, jo viena bilde ir tūkstoš vārdu vērta.” Izstādi fnansiāli atbalsta Icelandair un Nordic Partners.

Lasīt vairāk>

Kooperatīvā rītdiena jāplāno šodien!

Ziemeļvalstu un Baltijas valstu NVO programmas mērķis ir sadarbības veicināšana starp Ziemeļvalstu un Baltijas valstu nevalstiskām organizācijām, pilsoniskās sabiedrības stiprināšana un jaunu ilgtspējīgu iniciatīvu atbalstīšana. Latvijas lauksaimniecības kooperatīvu asociācija (LLKA) ir viena no oragnizācijām, kas 2011. gadā saņema programmas grantu, lai dodotos pieredzes apmaiņā pie Zviedrijas zemniekiem. Kā saimniekot, lai zeme nezaudētu auglību, bet zemnieki gūtu maksimālo peļņu? To Zviedrijā vēroja lauksaimnieku graudkopības kooperatīvu pārstāvji – Inese Karlova, Jānis Dzelzkalējs un Latvijas Lauksaimniecības kooperatīvu asociācijas projektu vadītāja Ilze Meržvinska. 


Lasīt vairāk>

VIDEO: Literārais vakars ar norvēģu rakstnieku Ērlennu Lū

Norvēģijas Karalistes vēstniecība Rīgā, Ziemeļu Ministru padomes birojs Latvijā un Ziemeļvalstu valodu centrs NORDISK aicināja visus Ziemeļvalstu literatūras interesentus uz tikšanos ar norvēģu rakstnieku Ērlennu Lū (Erlend Loe), 29. februārī plkst.18.00 Ziemeļu Ministru padomes birojā, Marijas ielā 13/3, (Berga Bazārā).
Ērlenns Lū ir neordināra personība un viens no pasaulē atpazīstamākajiem norvēģu rakstniekiem. Viņš raksta un tulko prozu gan pieaugšajiem, gan bērniem, ir filmu scenāriju autors. Autors ar grāmatu „Pazudis ar sievieti”  (Tatt av kvinnen) debitēja 1993. gadā. Lū otrais romāns „Naivi. Super” (Naiv. Super) iznāca 1996. gadā un uzreiz iemantoja lasītāju un kritiķu labvēlību. Tas ir tulkots 30  valodās un izdots visā Eiropā un ārpus tās. Lasīt vairāk>

VIDEO: Hravnkela Freijgodes sāga latviešu valodā

Ziemeļvalstu valodu centrs “Nordisk” un Ziemeļu Ministru padomes birojs Latvijā 6.februārī plkst. 18:00 aicināja uz grāmatas “ISLANDIEŠU SĀGA: Hravnkela Freijgodes sāga ar komentāriem” atvēršanas svētkiem. Gaumīgais un bagātīgais Islandiešu sāgas izdevums apvieno akadēmisku pamatīgumu un aizraujošu kultūrvēsturisku materiālu. Tajā rodamas gan kartes, gan vissenākais sāgas manuskripta faksimils. Sāgu varēs iepazīt abās valodās – gan latviešu, gan senislandiešu. Sāgu no senislandiešu valodas tulkojusi M.A. Inga Bērziņa, valodas konsultanti: Uldis Bērziņš, Knuts Skujenieks, Dens Dimiņš, Snorre Karkonens-Svensons.

Gaužām īso Hravnkela Freijgodes sāgu var dēvēt par islandiešu sāgu pērli, par meistardarbu miniatūrā. Ne katra lielāka Eiropas valsts var lepoties ar šī kultūrvēsturē unikālā teksta tulkojumu. Pateicoties Bergenas universitātes senskandināvu filoloģes Ingas Bērziņas lieliskajam veikumam, sāgas žanrs Latvijā atklājas apbrīnojami spilgtā, kolorītā un dzīvā tulkojumā. Nezināmais sāgas teksta autors kodolīgi izklāstījis teiksmu par Hravnkelu vien pāris desmitos lappušu, savijot rokrakstos un mutvārdos atrodamās ziņas un sagādājot estētisku baudu kā saviem laikabiedriem, tā, jācer, arī mūsdienu izvēlīgajiem lasītājiem. Lasītāja lielākais ieguvums ir saistoša lasāmviela ar akadēmisku slīpējumu un virsvērtību, aizraujoša grāmata ikvienam pasaules literatūras vai kultūrvēstures cienītājam. Bilingvālais izdevums ļauj līdztekus sāgas tulkojumam ieskatīties arī senislandiešu tekstā. Izdevumu bagātina plaši komentāri, sniegti tulkojumā izmantotie senskandināvu īpašvārdu atveides principi, kā arī ieskicētas sāgu laika sabiedrības galvenās iezīmes, kas palīdz saskatīt sāgas daudzslāņaino vēstījumu.

Foto no pasākuma

Lasīt vairāk>

VIDEO: Pasaulslavenais zviedru fotogrāfs Anders Petersens viesojās Rīgā

Pasaulslavenais zviedru fotogrāfs Anders Petersens viesojas Rīgā.

Lasīt vairāk>

VIDEO: Andra Manfelde - „Ceļojums uz mēnesi. Visbija – Ventspils – Visbija”

 

Lasīt vairāk>

Dzimumu līdztiesības integrēta pieeja pirmsskolas izglītības iestādēs Dānijā & Norvēģijā

Ziemeļvalstu un Baltijas valstu ierēdņu mobilitātes programmas „Valsts parvalde” ietvaros, 2011. gadā LR Labklājības ministrija īstenoja projektu „Dzimumu līdztiesības integrēta pieeja pirmsskolas izglītības iestādēs: Norvēģijas un Dānijas pieredze”, kurā piedalījās pārstāvji no Labklājības ministrijas, Izglītības un zinātnes ministrijas, Valsts Izglītības satura centra, Ķekavas novada Baložu bērnudārza „Avotiņš”, Rūjienas bērnudārza „Vārpiņa” un Rīgas Ziepniekkalna bērnudārza „Austriņa”.
Projekta laikā no 7.līdz 15.septembrim, dalībnieki iepazinās ar Norvēģijas un Dānijas pieredzi darbā ar vienlīdzīgu iespēju veicināšanu puišiem un meitenēm bērnudārzos un uzzināja, ka ar dzimumu līdztiesības integrēto pieeju pirmsskolas izglītības iestādēs strādā trijos virzienos:

Lasīt vairāk>

Nordplus programma nākamajiem 5 gadiem

Ziemeļu Ministru padome ir apstiprinājusi Nordplus ietvarprogrammas turpinājumu nākamajiem pieciem gadiem. Tā turpinās atbalstīt sadarbības projektus izglītībā starp Baltijas un Ziemeļvalstīm. Programma veicinās kvalitāti un jauninājumus Ziemeļvalstu un Baltijas valstu izglītības sistēmās, veicinot dažādus apmaiņu veidus, projektus un sadarbības tīklus. Kopējais Nordplus programmas budžets 2012.gadam ir apmēram 9 miljoni eiro. Pieteikumu iesniegšanas termiņš visām Nordplus programmas apakšprogrammām – 2012.gada 1.marts. Lasīt vairāk>

Labklājības valsts Ziemeļvalstu perspektīvā

Labklājības valsts ir galvenā tēma Norvēģijas prezidentūras programmai Ziemeļu Ministru padomē 2012. gadā. Norvēģijas premjerministrs Jenss Stoltenbergs prezentējot programmu sacīja, ka galvenā uzmanība tiks pievērsta tālākai Ziemeļvalstu sociālā modeļa attīstībai.
- Mēs protam radīt un protam radīto sadalīt. Laba ekonomiskā izaugsme iet roku rokā ar taisnīgu sadales sistēmu. Šis ir galvenais vēstījums Norvēģijas prezidentūras programmā, skaidro Stoltenbergs.
Stoltenbergs uzskata, ka Ziemeļvalstu sadarbība ir svarīga, jo Ziemeļvalstīm ir daudz ko mācīties vienai no otras.

Lasīt vairāk>

VIDEO: Saruna ar norvēģu sociālantropologu Tomasu Hillannu Ēriksenu

Grāmatā „Saknes un pēdas” liela uzmanība pievērsta cilvēka identitātes veidošanās procesiem, brīvības un drošības aspektiem un to mijiedarbībai mūsdienu sabiedrībā. Ar Tomasu Hillannu Ēriksenu sarunājas RSU sociālantropologs Klāvs Sedlenieks.

Lasīt vairāk>

  Ziemeļu Ministru padomes birojs Latvijā, Marijas iela 13/3 (Berga Bazārs), Rīga, LV 1666, Latvija. Telefons: +371 67820089, fakss: +371 67213233, e-pasts: info@norden.lv.