Ziemeļvalstu dienu Cēsīs ietvaros 22.septembrī plkst. 18.00 kultūras namā “CATA”, J.Poruka ielā 8 notiks “Willa teātra” izrāde "PUTN ILGS”. Izrādes pamatā somu dzejnieces Heli Lāksonenas dzejoļu krājumā “Kad gos smei” iekļautie dzejoļi, ko latviešu valodā atdzejojis Guntars Godiņš. Lāksonenas dzeja pašpietiekami un aizrautīgi fiksē dabā un cilvēkos brīnumaino. Tikpat dzīva un apliecinoša būs arī izrāde jeb izrād`. “Mums nepieder nekas cits, kā visu apkārt fiksējošā apziņa – nepievilsim to,” ar smaidu saka izrādes veidotāji – aktrise Inga Alsiņa-Lasmane un izrādes režisors Varis Piņķis.
Heli Lāksonena ir somu dzejniece, kas raksta dienvidrietumu somu valodas dialektā. Latviski līdz šim iznākušas grāmatas "Kad gos smei", "Piec ait kalns", "Soul. Burkans. Undens" un "Paņēmi manu sirdi no plaukta". Tās visas latviski atdzejojis Guntars Godiņš, izmantojot Vidzemes piekrastes lībisko izloksni. Heli tekstu pasaule – un viņas klātbūtne – ir patiesi sirsnīga un līksma, taču dzejoļos atrodamas arī smagas, nopietnas un pamatīgas tēmas, kuras viņa izceļ gaismā ar atbruņojošu smīnu.
Ieeja izrādē ar ielūgumiem, kurus no 14.septembra varēs izņemt Cēsu Centrālajā bibliotēkā vai kultūras namā CATA pie dežuranta, kā arī piesakoties ekektroniski info@norden.lv. Vietu skaits ierobežots!
