Ikgadējā Ziemeļvalstu Literatūras nedēļa šogad norisinās no 11. līdz 17. novembrim. Šajā laikā Ziemeļvalstu un Baltijas valstu bibliotēkā tiek iedegtas sveces un lasīta kopīgi izvēlēta grāmata. Viena – bērniem un viena – pieaugušajiem.
Interesenti grāmatas var lasīt atsevišķi, taču ikviens ir aicināts piedalīties arī publiskajos lasījumos, kas bibliotēkās notiks 11. novembrī. “Rītausmas lasījumā” bērniem tiks lasīta Rana Fligenringa grāmata “Vulkāns”, bet “Krēslas lasījumā” pieaugušajiem – islandiešu rakstnieka Sjouna (Sjón) grāmata “Skugabaldrs. Ēnu lapsa”.
Šogad Ziemeļvalstu Literatūras nedēļas tēma ir Brīvība ziemeļos. Tā sakrīt ar Latvijas neatkarībai svarīgām gadadienām, kurās godinām tos, kuri cīnījās par to, lai mēs dzīvotu brīvā valstī. Arī Islandes iedzīvotāji cīnījās par iespēju dzīvot neatkarīgā valstī. Atzīmējot 80. gadadiena kopš neatkarības iegūšanas mūsu draudzīgajā kaimiņzemē Islandē, kura pirmā atzina Latvijas Republikas neatkarību, Ziemeļvalstu Literatūras nedēļā šogad uzmanības centrā ir Islande un tās bagātīgais literārais mantojums. Islandes autoru darbi ļauj izzināt šo mītisko ziemeļu valsti, atklājot tās daudzveidību un iepazīstot Islandes garā spēcīgos ļaudis.
Šī gada tēma Brīvība ziemeļos ļauj pārdomāt, ko brīvība nozīmē Ziemeļvalstīs, kā tā tiek iemiesota un atklāta literatūrā. Brīvība ir jēdziens, kam var būt daudz izpausmju: no personas brīvības dzīvot pēc saviem ieskatiem līdz tautu kopīgai tiekšanās pēc neatkarības un suverenitātes. Ko brīvība nozīmē tev? Ko vari darīt, lai stiprinātu mūsu brīvo valsti? Kā vari palīdzēt sargāt mūsu tautas brīvību tagad un nākotnē?
“Vulkāns”, Rans Fligenrings
Rans Fligenrings par bilžu grāmatu “Vulkāns” 2023. gadā saņēma prestižo Ziemeļvalstu Padomes Literatūras balvu Bērnu un jauniešu literatūras kategorijā. Žūrija godalgoto mākslas darbu raksturoja šādi:
“Šī gada uzvarētājs ir izveidojis eksplozīvi vizuālu bilžu grāmatu par to, kā mežonīgā un nevaldāmā daba ietekmē cilvēkus. Grāmatā prasmīgi savijas attēli un teksts rotaļīgi humoristiskā stāstā vēsta par raibu tūristu pūli, kas sastopas ar vulkāna izvirdumu. Stāsts izstaro enerģiju, un tas aicina mūs ļauties neparastu dabas parādību valdzinājumam. Tomēr tas skar arī pretrunīgas emocijas, kas rodas, zemei sabrūkot, lavai plūstot un veidojoties jauniem kalniem, kā arī emocijām, kas saistītas ar ikdienišķākām lietām, piemēram, utu epidēmiju vai vērojot, kā apkārtni pārpludina tūristu bari. Stāstu caurvij spriedze starp mazo un gigantisko, kas stāstam piešķir unikālu intensitāti. Ilustrācijas ir pārpildītas ar smalkām detaļām, kas piesaista un notur jauno lasītāju uzmanību.”
“Skugabaldrs. Ēnu lapsa”, Sjouns
Skugabaldrs ir tautas pasaka par priesteri un lapsu medībām, taču stāsts ietiecas arī Islandes vēsturē. Skubaldrs ir islandiešu folkloras mītiskais dzīvnieks lapsa-kaķis. Pasaka lasītāju ved piedzīvojumu pasaulē kopā ar Balduru Skugasonu, kura sapnis ir noķert mītisko, runājošo radību. Koncentrētais izteiksmes veids līdzinās islandiešu sāgām, un spilgtie dabas apraksti uzbur acu priekšā Islandes ainavai, kas ir šā stāsta neatņemama sastāvdaļa.
Arī šī grāmata saņēmusi Ziemeļvalstu Padomes Literatūras balvu. Žūrija godalgoto mākslas darbu raksturoja šādi:
“Šis darbs prasmīgi balansē uz robežas starp dzeju un prozu, islandiešu sāgu motīvi savijoties romantiskā vēstījumā par ētikas jautājumiem, kas aktuāli pāri laikiem un cauri gadsimtiem.”
Sjouns ir Sigurjona Birgira Sigurdsona pseidonīms. Grāmatu Latvijā 2017. gadā izdeva apgāds “Mansards”. Tulkotājs: Dens Dimiņš. Atzīmējot grāmatas izdošanu latviešu valodā, Sjouns viesojās Latvijā un ar lasītājiem tikās Ziemeļvalstu Ministru padomes birojā Rīgā, Ziemeļvalstu ģimnāzijā un Gulbenes Novada bibliotēkā.
Ziemeļvalstu Literatūras nedēļa ir projekts, ko Ziemeļvalstīs administrē Biedrības Norden (Foreningen Norden Forbund), bet Latvijā – Ziemeļvalstu Ministru padomes birojs sadarbībā ar Latvijas Nacionālās bibliotēkas Bērnu Literatūras centru. Tās mērķis ir popularizēt Ziemeļvalstu kultūru, literatūru un lasīšanu kā brīvā laika pavadīšanas veidu, kā arī sekmēt solidaritāti un sadarbību dažādos, aizraujošos veidos. Ziemeļvalstīs projekts norisināsies jau 27. reizi, Latvijā – 26. reizi. Nedēļas laikā bibliotēkās, skolās un citviet notiks lasījumi, stāstu stāstīšana, literatūras izstādes, debates, konkursi un citi pasākumi. Projektā var iesaistīties ikviena bibliotēka, skola vai cita institūcija. Šogad piedalījās 2203 bibliotēkas Ziemeļvalstīs un Baltijas valstīs. Latvijā – 293. Visi Ziemeļvalstu Literatūras nedēļas pasākumi ir bez maksas.
Sociālajos tīklos saistīto informāciju un vēl vairāk ideju Lieratūras nedēļas rīkošanai var atrast, lietojot tēmturi #NORDISKLITT vai #NORDISKLITT24
Attēlus var sūtīt Nordisk litteraturuge saziņas platformā Facebook vai projekta vadītājiem Dānijā uz e-pasta adresi: kontakt@nordisklitteratur.org
Projekta tīmekļa vietne: https://www.nordisklitteratur.org/lv
